Produkts
Ēdienkarte jūsu viesa valodā
Daudzvalodu ēdienkarte katram viesim rāda to pašu ēdienkarti viņa valodā. Thmenu viesu ēdienkarte ir pieejama 31 valodā: tā atveras tālrunī iestatītajā valodā, viesis var valodu pārslēgt, un jūs pārtulkojat pozīciju nosaukumus un aprakstus vienā solī.
Kafejnīcas un restorāni to izmanto vienādi: viena ēdienkarte, ko katrs viesis lasa savā valodā.
Kā tas darbojas
Uzrakstiet ēdienkarti vienreiz
Ievadiet pozīcijas valodā, kurā strādājat.
Pārtulkojiet
Sāciet tulkošanu no paneļa. Tā notiek fonā kā rindā ievietots uzdevums, tāpēc varat turpināt darbu.
Sekojiet progresam
Lapā „Tulkojumi“ redzams, cik tālu tikusi katra valoda un vai tās uzdevums ir rindā, tiek izpildīts, tiek mēģināts atkārtoti vai neizdevās.
Viesi lasa savā valodā
Ēdienkarte nosaka tālruņa valodu un piedāvā valodas izvēli; valodas, kurās raksta no labās uz kreiso, tiek izkārtotas no labās uz kreiso.
Detaļas, kas svarīgas tūristiem
- 01
Alergēnus nekad netulko mašīna
14 ES alergēnu nosaukumi katrā valodā ņemti no fiksēta, pārbaudīta formulējuma, nevis no tulkošanas modeļa.
- 02
Sastāvdaļu nosaukumi tiek pārbaudīti
Validators atzīmē tulkojumus, kas maina to, kas ir sastāvdaļa, lai nepareizi pārtulkots ēdiens nepaliktu nepamanīts.
- 03
Cenas viesa valūtā
Viesi var apskatīt cenas citā valūtā orientācijai; rēķins paliek jūsu valūtā.
Noderīgi zināt
- Mašīntulkojums ir pirmais melnraksts
- Tulkojumus veido MI modelis. Izlasiet valodas, kuras jūsu viesi izmanto visbiežāk; tulkojuma manuāla rediģēšana panelī vēl nav pieejama.
Jautājumi un atbildes
- Kāpēc neļaut viesa pārlūkam iztulkot ēdienkarti?
- Pārlūks tulko katru vārdu pa savam, arī alergēnus. Thmenu iztulko ēdienkarti vienreiz, alergēnu nosaukumus ņem no fiksēta, pārbaudīta formulējuma katrā valodā un atzīmē tulkojumus, kas maina kādu sastāvdaļu.
- Kādās valodās viesi var lasīt ēdienkarti?
- Viesu ēdienkarte ir pieejama 31 valodā, arī valodās, ko raksta no labās uz kreiso, un atveras tālrunī iestatītajā valodā.
- Vai man jāpārbauda tulkojumi?
- Jā. Tulkojumi ir MI modeļa pirmais melnraksts; izlasiet valodas, kuras jūsu viesi lieto visbiežāk. Alergēnu nosaukumi nekad nenāk no modeļa.
Daudzvalodu ēdienkarte