使用流程
菜单只写一次
用您工作时使用的语言录入菜品。
翻译
在后台启动翻译。翻译作为排队任务在后台运行，您可以继续工作。
跟踪进度
“翻译”页面显示每种语言的进度，以及其任务处于排队中、运行中、重试中还是已失败。
顾客用自己的语言阅读
菜单会识别手机的语言并提供语言选择器；从右到左书写的语言会按从右到左排版。
对游客重要的细节
- 01
过敏原从不使用机器翻译
14 种欧盟过敏原的名称来自每种语言中经过审核的固定措辞，而不是来自翻译模型。
- 02
配料名称会被检查
校验程序会标记改变了配料含义的翻译，避免误译的菜品在无人察觉的情况下上线。
- 03
以顾客的货币显示价格
顾客可以用其他货币查看价格作为参考；账单仍以您的货币结算。
须知
- 机器翻译只是初稿
- 翻译由 AI 模型生成。请阅读顾客最常用的语言版本；后台暂不支持手动编辑翻译。
常见问题
- 为什么不让顾客的浏览器翻译菜单？
- 浏览器会逐词单独翻译，过敏原也不例外。Thmenu 只翻译一次菜单，过敏原名称取自每种语言中经过审核的固定措辞，并会标出改变了食材的译文。
- 顾客可以用哪些语言阅读菜单？
- 顾客菜单支持 31 种语言，包括从右向左书写的语言，并以手机设置的语言打开。
- 我需要检查译文吗？
- 需要。译文是 AI 模型的初稿；请阅读顾客最常用的语言。过敏原名称从不来自模型。