Produkt
Menu w języku Twojego gościa
Wielojęzyczne menu pokazuje każdemu gościowi to samo menu w jego własnym języku. Menu gościa w Thmenu jest dostępne w 31 językach: otwiera się w języku ustawionym w telefonie, gość może zmienić język, a Ty tłumaczysz nazwy i opisy produktów w jednym kroku.
Kawiarnie i restauracje korzystają z tego tak samo: jedno menu, które każdy gość czyta we własnym języku.
Jak to działa
Napisz menu raz
Wprowadź produkty w języku, w którym pracujesz.
Przetłumacz
Uruchom tłumaczenie z panelu. Działa ono w tle jako zadanie w kolejce, więc możesz pracować dalej.
Śledź postęp
Strona „Tłumaczenia” pokazuje, jak daleko zaszło tłumaczenie na każdy język i czy jego zadanie czeka w kolejce, trwa, jest ponawiane, czy zakończyło się niepowodzeniem.
Goście czytają w swoim języku
Menu wykrywa język telefonu i oferuje wybór języka; języki pisane od prawej do lewej są wyświetlane od prawej do lewej.
Szczegóły ważne dla turystów
- 01
Alergeny nigdy nie są tłumaczone maszynowo
Nazwy 14 alergenów UE pochodzą z ustalonych, sprawdzonych sformułowań w każdym języku, a nie z modelu tłumaczeniowego.
- 02
Nazwy składników są sprawdzane
Walidator oznacza tłumaczenia, które zmieniają to, czym jest dany składnik, aby błędnie przetłumaczone danie nie trafiło do menu niezauważone.
- 03
Ceny w walucie gościa
Goście mogą dla orientacji zobaczyć ceny w innej walucie; rachunek pozostaje w Twojej walucie.
Warto wiedzieć
- Tłumaczenie maszynowe to pierwsza wersja
- Tłumaczenia tworzy model AI. Przeczytaj wersje w językach, których Twoi goście używają najczęściej; ręczna edycja tłumaczeń nie jest jeszcze dostępna w panelu.
Pytania i odpowiedzi
- Dlaczego nie zostawić tłumaczenia menu przeglądarce gościa?
- Przeglądarka tłumaczy każde słowo osobno, łącznie z alergenami. Thmenu tłumaczy menu raz, nazwy alergenów bierze ze stałych, sprawdzonych sformułowań w każdym języku i oznacza tłumaczenia, które zmieniają składnik.
- W jakich językach goście mogą czytać menu?
- Menu gościa jest dostępne w 31 językach, także pisanych od prawej do lewej, i otwiera się w języku ustawionym w telefonie.
- Czy warto sprawdzić tłumaczenia?
- Tak. Tłumaczenia to pierwsza wersja przygotowana przez model AI; przeczytaj języki, których Twoi goście używają najczęściej. Nazwy alergenów nigdy nie pochodzą od modelu.
Menu wielojęzyczne