손님의 브라우저가 메뉴를 번역하게 두면 안 되나요?

브라우저는 알레르기 유발 물질을 포함해 모든 단어를 따로따로 번역합니다. Thmenu는 메뉴를 한 번 번역하고, 알레르기 유발 물질 이름은 언어별로 검토된 고정 문구를 사용하며, 재료가 바뀐 번역은 표시해 알려 줍니다.

손님은 어떤 언어로 메뉴를 읽을 수 있나요?

손님용 메뉴는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어를 포함해 31개 언어로 제공되며, 휴대폰에 설정된 언어로 열립니다.

네. 번역은 AI 모델이 만든 초안입니다. 손님이 가장 많이 쓰는 언어는 직접 읽어 보세요. 알레르기 유발 물질 이름은 절대 모델에서 나오지 않습니다.

제품

Name: Thmenu
Author: Thmenu

다국어 메뉴는 같은 메뉴를 손님마다 각자의 언어로 보여 줍니다. Thmenu의 손님용 메뉴는 31개 언어로 제공됩니다. 휴대폰에 설정된 언어로 열리고, 손님이 언어를 바꿀 수 있으며, 상품 이름과 설명은 한 번에 번역할 수 있습니다.

카페와 레스토랑 모두 같은 방식으로 씁니다. 하나의 메뉴를 손님마다 자신의 언어로 읽습니다.

메뉴는 한 번만 작성
평소 쓰는 언어로 상품을 입력하세요.
번역
패널에서 번역을 시작하세요. 대기열 작업으로 백그라운드에서 실행되므로 계속 작업할 수 있습니다.
진행 상황 확인하기
‘번역’ 페이지에서 언어별로 번역이 얼마나 진행됐는지, 그리고 해당 작업이 대기 중, 실행 중, 재시도 중, 실패 중 어떤 상태인지 볼 수 있습니다.
손님은 자신의 언어로 읽습니다
메뉴가 휴대폰의 언어를 감지하고 언어 선택기를 제공합니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어는 오른쪽에서 왼쪽으로 배치됩니다.

01
알레르기 유발 물질은 기계 번역하지 않습니다
EU 14가지 알레르기 유발 물질의 이름은 번역 모델이 아니라 언어별로 검토를 거친 고정 문구를 사용합니다.
02
재료 이름 검증
재료의 정체를 바꾸는 번역은 검증기가 표시해 주므로, 잘못 번역된 요리가 모르는 사이에 나가는 일이 없습니다.
03
손님의 통화로 보는 가격
손님은 참고용으로 다른 통화로 가격을 볼 수 있으며, 계산서는 매장의 통화로 유지됩니다.

기계 번역은 초안입니다: 번역은 AI 모델이 생성합니다. 손님들이 가장 많이 쓰는 언어는 직접 읽어 보세요. 패널에서 번역을 직접 수정하는 기능은 아직 제공되지 않습니다.

손님의 브라우저가 메뉴를 번역하게 두면 안 되나요?: 브라우저는 알레르기 유발 물질을 포함해 모든 단어를 따로따로 번역합니다. Thmenu는 메뉴를 한 번 번역하고, 알레르기 유발 물질 이름은 언어별로 검토된 고정 문구를 사용하며, 재료가 바뀐 번역은 표시해 알려 줍니다.
손님은 어떤 언어로 메뉴를 읽을 수 있나요?: 손님용 메뉴는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어를 포함해 31개 언어로 제공되며, 휴대폰에 설정된 언어로 열립니다.
번역을 확인해야 하나요?: 네. 번역은 AI 모델이 만든 초안입니다. 손님이 가장 많이 쓰는 언어는 직접 읽어 보세요. 알레르기 유발 물질 이름은 절대 모델에서 나오지 않습니다.