Produkt
En menu på din gæsts sprog
En flersproget menu viser hver gæst den samme menu på gæstens eget sprog. Thmenus gæstemenu findes på 31 sprog: den åbner på det sprog, telefonen er indstillet til, gæsten kan skifte, og du oversætter dine varenavne og beskrivelser i ét trin.
Cafeer og restauranter bruger det på samme måde: én menu, som hver gæst læser på sit eget sprog.
Sådan fungerer det
Skriv menuen én gang
Indtast varerne på det sprog, du arbejder på.
Oversæt
Start en oversættelse fra panelet. Den kører i baggrunden som et job i kø, så du kan arbejde videre.
Følg fremdriften
Siden „Oversættelser“ viser, hvor langt hvert sprog er nået, og om dets job står i kø, kører, bliver forsøgt igen eller er mislykkedes.
Gæsterne læser den på deres sprog
Menuen registrerer telefonens sprog og tilbyder en sprogvælger; sprog, der skrives fra højre mod venstre, vises fra højre mod venstre.
Detaljer, der betyder noget for turister
- 01
Allergener maskinoversættes aldrig
Navnene på de 14 EU-allergener kommer fra faste, gennemgåede formuleringer på hvert sprog, ikke fra en oversættelsesmodel.
- 02
Ingrediensnavne bliver tjekket
En validator markerer oversættelser, der ændrer, hvad en ingrediens er, så en fejloversat ret ikke slipper ud ubemærket.
- 03
Priser i gæstens valuta
Gæsterne kan se priserne i en anden valuta som orientering; regningen forbliver i din valuta.
Godt at vide
- Maskinoversættelse er et første udkast
- Oversættelserne laves af en AI-model. Læs de sprog, dine gæster bruger mest; manuel redigering af en oversættelse er endnu ikke tilgængelig i panelet.
Spørgsmål og svar
- Hvorfor ikke lade gæstens browser oversætte menuen?
- En browser oversætter hvert ord for sig, også allergenerne. Thmenu oversætter menuen én gang, henter allergennavne fra fast, gennemgået ordlyd på hvert sprog og markerer oversættelser, der ændrer en ingrediens.
- Hvilke sprog kan gæsterne læse menuen på?
- Gæstemenuen findes på 31 sprog, også sprog, der skrives fra højre mod venstre, og den åbner på det sprog, telefonen er indstillet til.
- Bør jeg tjekke oversættelserne?
- Ja. Oversættelserne er en AI-models første udkast; læs de sprog, dine gæster bruger mest. Allergennavne kommer aldrig fra modellen.
Flersproget menu