Produs
Un meniu în limba clientului tău
Un meniu multilingv îi arată fiecărui client același meniu în propria limbă. Meniul Thmenu pentru clienți este disponibil în 31 de limbi: se deschide în limba setată pe telefon, clientul o poate schimba, iar tu traduci numele și descrierile produselor într-un singur pas.
Cafenelele și restaurantele îl folosesc la fel: un singur meniu, pe care fiecare client îl citește în propria limbă.
Cum funcționează
Scrie meniul o singură dată
Introdu produsele în limba în care lucrezi.
Tradu
Pornește o traducere din panou. Rulează în fundal, ca sarcină pusă în coadă, așa că poți lucra în continuare.
Urmărește progresul
Pagina „Traduceri” arată cât de departe a ajuns fiecare limbă și dacă sarcina ei așteaptă în coadă, rulează, este reîncercată sau a eșuat.
Clienții îl citesc în limba lor
Meniul detectează limba telefonului și oferă un selector de limbă; limbile care se scriu de la dreapta la stânga sunt afișate de la dreapta la stânga.
Detalii care contează pentru turiști
- 01
Alergenii nu sunt niciodată traduși automat
Denumirile celor 14 alergeni UE provin dintr-o formulare fixă și verificată în fiecare limbă, nu dintr-un model de traducere.
- 02
Denumirile ingredientelor sunt verificate
Un validator semnalează traducerile care schimbă natura unui ingredient, ca un preparat tradus greșit să nu treacă neobservat.
- 03
Prețuri în moneda clientului
Clienții pot vedea prețurile în altă monedă, orientativ; nota rămâne în moneda ta.
Bine de știut
- Traducerea automată este o primă variantă
- Traducerile sunt realizate de un model AI. Citește limbile pe care le folosesc cel mai des clienții tăi; editarea manuală a unei traduceri nu este încă disponibilă în panou.
Întrebări și răspunsuri
- De ce să nu las browserul clientului să traducă meniul?
- Un browser traduce fiecare cuvânt după cum crede, inclusiv alergenii. Thmenu traduce meniul o singură dată, preia denumirile alergenilor dintr-o formulare fixă, verificată, în fiecare limbă și semnalează traducerile care schimbă un ingredient.
- În ce limbi pot citi clienții meniul?
- Meniul pentru clienți este disponibil în 31 de limbi, inclusiv cele scrise de la dreapta la stânga, și se deschide în limba setată pe telefon.
- Ar trebui să verific traducerile?
- Da. Traducerile sunt o primă variantă făcută de un model AI; citește limbile pe care le folosesc cel mai des clienții tăi. Denumirile alergenilor nu vin niciodată de la model.
Meniu multilingv