Tuote
Ruokalista asiakkaasi kielellä
Monikielinen ruokalista näyttää jokaiselle asiakkaalle saman ruokalistan hänen omalla kielellään. Thmenun asiakasruokalista on saatavilla 31 kielellä: se avautuu sillä kielellä, jolle puhelin on asetettu, asiakas voi vaihtaa kieltä, ja sinä käännät tuotteiden nimet ja kuvaukset yhdellä kertaa.
Kahvilat ja ravintolat käyttävät sitä samalla tavalla: yksi menu, jonka jokainen asiakas lukee omalla kielellään.
Näin se toimii
Kirjoita ruokalista kerran
Syötä tuotteet sillä kielellä, jolla työskentelet.
Käännä
Käynnistä käännös hallintapaneelista. Se suoritetaan taustalla jonossa olevana työnä, joten voit jatkaa työskentelyä.
Seuraa edistymistä
Käännökset-sivu näyttää, kuinka pitkällä kukin kieli on ja onko sen työ jonossa tai käynnissä, yritetäänkö sitä uudelleen vai onko se epäonnistunut.
Asiakkaat lukevat sen omalla kielellään
Ruokalista tunnistaa puhelimen kielen ja tarjoaa kielivalitsimen; oikealta vasemmalle kirjoitettavat kielet asetellaan oikealta vasemmalle.
Yksityiskohdat, joilla on merkitystä matkailijoille
- 01
Allergeeneja ei koskaan konekäännetä
Kaikkien 14 EU-allergeenin nimet tulevat jokaisella kielellä kiinteistä, tarkistetuista ilmauksista, eivät käännösmallista.
- 02
Ainesosien nimet tarkistetaan
Tarkistin merkitsee käännökset, jotka muuttavat sitä, mikä ainesosa on, joten väärin käännetty annos ei mene julki huomaamatta.
- 03
Hinnat asiakkaan valuutassa
Asiakkaat voivat katsoa hintoja toisessa valuutassa suuntaa-antavasti; lasku pysyy sinun valuutassasi.
Hyvä tietää
- Konekäännös on ensimmäinen luonnos
- Käännökset tuottaa tekoälymalli. Lue kielet, joita asiakkaasi käyttävät eniten; käännöksen muokkaaminen käsin ei ole vielä käytettävissä hallintapaneelissa.
Kysymyksiä ja vastauksia
- Miksi ei antaa asiakkaan selaimen kääntää ruokalistaa?
- Selain kääntää jokaisen sanan erikseen, myös allergeenit. Thmenu kääntää ruokalistan kerran, ottaa allergeenien nimet kunkin kielen kiinteistä, tarkistetuista muotoiluista ja merkitsee käännökset, jotka muuttavat raaka-ainetta.
- Millä kielillä asiakkaat voivat lukea ruokalistaa?
- Asiakkaan ruokalista on saatavilla 31 kielellä, myös oikealta vasemmalle kirjoitettavilla, ja se avautuu puhelimen kielellä.
- Kannattaako käännökset tarkistaa?
- Kyllä. Käännökset ovat tekoälymallin ensimmäinen luonnos; lue ne kielet, joita asiakkaasi käyttävät eniten. Allergeenien nimet eivät koskaan tule mallilta.
Monikielinen ruokalista