Produkt
Menu v jazyku vášho hosťa
Viacjazyčné menu ukazuje každému hosťovi to isté menu v jeho vlastnom jazyku. Menu Thmenu pre hostí je dostupné v 31 jazykoch: otvorí sa v jazyku nastavenom v telefóne, hosť môže jazyk prepnúť a názvy a popisy položiek preložíte jedným krokom.
Kaviarne a reštaurácie to používajú rovnako: jedno menu, ktoré si každý hosť prečíta vo svojom jazyku.
Ako to funguje
Napíšte menu raz
Zadajte položky v jazyku, v ktorom pracujete.
Preložte
Spustite preklad z panela. Beží na pozadí ako úloha vo fronte, takže môžete ďalej pracovať.
Sledujte priebeh
Stránka „Preklady“ ukazuje, ako ďaleko je preklad do každého jazyka a či je jeho úloha vo fronte, prebieha, opakuje sa alebo zlyhala.
Hostia ho čítajú vo svojom jazyku
Menu rozpozná jazyk telefónu a ponúkne výber jazyka; jazyky písané sprava doľava sa zobrazujú sprava doľava.
Detaily, na ktorých turistom záleží
- 01
Alergény sa nikdy neprekladajú strojovo
Názvy 14 alergénov EÚ pochádzajú z pevne daného, skontrolovaného znenia v každom jazyku, nie z prekladového modelu.
- 02
Názvy surovín sa kontrolujú
Validátor označí preklady, ktoré menia, o akú surovinu ide, aby chybne preložené jedlo neprešlo bez povšimnutia.
- 03
Ceny v mene hosťa
Hostia si môžu pre orientáciu zobraziť ceny v inej mene; účet zostáva vo vašej mene.
Dobré vedieť
- Strojový preklad je prvý návrh
- Preklady vytvára model AI. Prečítajte si jazyky, ktoré vaši hostia používajú najčastejšie; ručná úprava prekladu zatiaľ v paneli nie je dostupná.
Otázky a odpovede
- Prečo nenechať menu preložiť prehliadač hosťa?
- Prehliadač prekladá každé slovo samostatne, vrátane alergénov. Thmenu preloží menu raz, názvy alergénov preberá z pevného, overeného znenia v každom jazyku a označí preklady, ktoré menia surovinu.
- V akých jazykoch môžu hostia menu čítať?
- Menu pre hostí je dostupné v 31 jazykoch, vrátane jazykov písaných sprava doľava, a otvorí sa v jazyku nastavenom v telefóne.
- Mám preklady kontrolovať?
- Áno. Preklady sú prvá verzia od AI modelu; prejdite si jazyky, ktoré vaši hostia používajú najčastejšie. Názvy alergénov nikdy nepochádzajú z modelu.
Viacjazyčné menu