מוצר
תפריט בשפה של האורח שלכם
תפריט רב-לשוני מציג לכל אורח את אותו תפריט בשפה שלו. תפריט האורחים של Thmenu זמין ב-31 שפות: הוא נפתח בשפה שמוגדרת בטלפון, האורח יכול להחליף שפה, ואתם מתרגמים את שמות הפריטים והתיאורים בצעד אחד.
בתי קפה ומסעדות משתמשים בזה באותה דרך: תפריט אחד שכל אורח קורא בשפה שלו.
איך זה עובד
כותבים את התפריט פעם אחת
הזינו את הפריטים בשפה שבה אתם עובדים.
מתרגמים
התחילו תרגום מלוח הניהול. הוא רץ ברקע כמשימה בתור, כך שאפשר להמשיך לעבוד.
עוקבים אחר ההתקדמות
הדף „תרגומים” מראה כמה התקדמה כל שפה, והאם המשימה שלה ממתינה בתור, רצה, מנסה שוב או נכשלה.
האורחים קוראים בשפה שלהם
התפריט מזהה את שפת הטלפון ומציע בורר שפות; שפות שנכתבות מימין לשמאל מוצגות מימין לשמאל.
פרטים שחשובים לתיירים
- 01
אלרגנים אף פעם לא עוברים תרגום מכונה
השמות של 14 האלרגנים של האיחוד האירופי מגיעים מנוסח קבוע ומבוקר בכל שפה, ולא ממודל תרגום.
- 02
שמות הרכיבים נבדקים
כלי אימות מסמן תרגומים שמשנים את מהות הרכיב, כך שמנה שתורגמה לא נכון לא יוצאת בלי שמישהו ישים לב.
- 03
מחירים במטבע של האורח
האורחים יכולים לראות מחירים במטבע אחר לצורך התמצאות; החשבון נשאר במטבע שלכם.
כדאי לדעת
- תרגום מכונה הוא טיוטה ראשונה
- התרגומים נוצרים על ידי מודל AI. קראו את השפות שהאורחים שלכם משתמשים בהן הכי הרבה; עריכה ידנית של תרגום עדיין לא זמינה בלוח הניהול.
שאלות ותשובות
- למה לא לתת לדפדפן של האורח לתרגם את התפריט?
- דפדפן מתרגם כל מילה בנפרד, כולל אלרגנים. Thmenu מתרגמת את התפריט פעם אחת, לוקחת את שמות האלרגנים מנוסח קבוע ומבוקר בכל שפה ומסמנת תרגומים שמשנים רכיב.
- באילו שפות האורחים יכולים לקרוא את התפריט?
- תפריט האורחים זמין ב-31 שפות, כולל שפות שנכתבות מימין לשמאל, ונפתח בשפה שמוגדרת בטלפון.
- האם כדאי לבדוק את התרגומים?
- כן. התרגומים הם טיוטה ראשונה של מודל AI; קראו את השפות שהאורחים שלכם משתמשים בהן הכי הרבה. שמות האלרגנים אף פעם לא מגיעים מהמודל.
תפריט רב-לשוני