Produkt
Menu v jazyce vašeho hosta
Vícejazyčné menu ukazuje každému hostovi stejné menu v jeho vlastním jazyce. Menu Thmenu pro hosty je dostupné ve 31 jazycích: otevře se v jazyce nastaveném v telefonu, host může jazyk přepnout a názvy a popisy položek přeložíte jedním krokem.
Kavárny a restaurace to používají stejně: jedno menu, které si každý host přečte ve svém jazyce.
Jak to funguje
Napište menu jednou
Zadejte položky v jazyce, ve kterém pracujete.
Přeložte
Spusťte překlad z panelu. Běží na pozadí jako úloha ve frontě, takže můžete dál pracovat.
Sledujte postup
Stránka „Překlady“ ukazuje, jak daleko pokročil každý jazyk a zda je jeho úloha ve frontě, běží, opakuje se nebo selhala.
Hosté ho čtou ve svém jazyce
Menu rozpozná jazyk telefonu a nabídne výběr jazyka; jazyky psané zprava doleva se zobrazují zprava doleva.
Detaily, na kterých turistům záleží
- 01
Alergeny se nikdy nepřekládají strojově
Názvy 14 alergenů EU pocházejí z pevně daného, zkontrolovaného znění v každém jazyce, nikoli z překladového modelu.
- 02
Názvy surovin se kontrolují
Validátor označí překlady, které mění, o jakou surovinu jde, aby chybně přeložené jídlo neprošlo bez povšimnutí.
- 03
Ceny v měně hosta
Hosté si mohou pro orientaci zobrazit ceny v jiné měně; účet zůstává ve vaší měně.
Dobré vědět
- Strojový překlad je první návrh
- Překlady vytváří model AI. Přečtěte si jazyky, které vaši hosté používají nejčastěji; ruční úprava překladu zatím v panelu není k dispozici.
Otázky a odpovědi
- Proč nenechat menu přeložit prohlížeč hosta?
- Prohlížeč překládá každé slovo samostatně, včetně alergenů. Thmenu přeloží menu jednou, názvy alergenů přebírá z pevného, ověřeného znění v každém jazyce a označí překlady, které mění surovinu.
- V jakých jazycích mohou hosté menu číst?
- Menu pro hosty je dostupné ve 31 jazycích, včetně jazyků psaných zprava doleva, a otevře se v jazyce nastaveném v telefonu.
- Mám překlady kontrolovat?
- Ano. Překlady jsou první verze od AI modelu; projděte si jazyky, které vaši hosté používají nejčastěji. Názvy alergenů nikdy nepocházejí z modelu.
Vícejazyčné menu